風呂の湯を抜きながら
バスタブの縁に腰かけ、タオルで頭髪を拭く。
最初、ステンレスの冷たさを尻に感じる。
ただし、ほんの数秒のこと。
すぐに冷たさは消えてしまう。
最初のためらいなんか、そんなものだ。
Stainless Coldness
While draining the bath water,
I sit on the edge of the bathtub
and wipe my hair with a towel.
At first, I feel
the coldness of stainless steel in my hips.
But only a few seconds.
The coldness disappears immediately.
Something like hesitation at the beginning.
