Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

見せどころ


自宅のようでもある会社の事務所。
これから得意先へ営業に出かけるところ。

だが、待てよ。

上司と兄が行くのだから 
さらに自分が行く必要ないのではないか。

そう考え、さっさと私服に着替えてしまう。

出かける直前の上司に言う。
「私は行く必要ないですよね」

「いいや。君も行った方がいい」
「そうですか。わかりました」

それで、いかに早くスーツに着替えるか、
それが営業マンの見せどころだ。

そう思いながら急いで着替え始める。


Chance to Show Off

The office of a company
that also looks like my home.

I'm about to go out to a customer for sales.

But wait.

Since my boss and my brother are going,
I don't think I need to go further.

Thinking so,
I quickly changed into plain clothes.

I tell my boss just before going out.
"I don't need to go, right?"

"No. You should go too."
"That's right. I understand."

So how fast I change into a suit
is my chance to show off as a salesman.

Thinking so, I rush to change clothes.