Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

コビン


近所の子らと一緒に下校途中。

「コビンというのはね、ここのことだよ」
男の子が知識をひらけかす。

「ふーん。そうなんだ」
女の子が感心しきり。

ぼくは道路にしゃがんでウンコする。
「ジャジャーン!」

さて困った。
お尻を拭くものがない。


Cobin

On the way home from school
with children in the neighborhood.

"Cobin is here."
A boy reveals his knowledge.

"Hmm. Is that so?"
A girl is very impressed.

I crouch on the road and make a stool.
"Jajan!"

Now I'm in trouble.
There is nothing to wipe my ass.