究極の選択という問いかけがある。
どうしても食べなければならないとしたら
カレー味のウンコか、ウンコ味のカレーか？
「カルネアデスの板」や「トロッコ問題」も同様。
じつに悩ましい選択である。
どちらを選んでも救われない。
だが、悩むまでもない。
対処できない状況になってから悩んでも遅いのだ。
わからないことは理解できない。
できないことは実行できない。
あなたがすべきことは
手遅れになる状況を事前に回避すること。
それだけだ。
Avoid
There is a question of the ultimate choice.
If you really have to eat it,
is it curry-flavored stool or stool-flavored curry?
The same applies to "Plank of Carneades" a
nd "trolley problem".
It's a really annoying choice.
Whichever you choose, you won't be saved.
But don't worry.
It's too late to worry
after the situation becomes unmanageable.
You can't understand what you don't understand.
You can't do what you can't do.
All you have to do is avoid situations that are too late.
That's it.
