君たちは、もしもの時の心配ばかりする。
ああすると、ああなるかもしれない。
こうすると、こうなるかもしれない。
そんなことになったら大変だ。
だから、あれはしない。これもしない。
それはやめた。諦めた。
全面的に業務縮小するわけだ。
おいおい、ちょっと待てよ。
そいつはどうかな。
縮こまり過ぎだろ。
手足隠して丸まってさ。
それじゃ、まるでダンゴムシだ。
リスクを避けてばかりいるのもリスクだぜ。
Pill Bug
You guys just worry about what happens.
If you do, it may happen.
If you do this, this might happen.
It would be difficult if that happened.
So you don't do that. You don't do this either.
You stopped it. You gave up.
Then you will be totally reduced.
Hey, wait a minute.
That is suspicious.
You're too shrunk.
You hide your limbs and curl up.
Then you are like a pill bug.
It's also a risk to keep avoiding the risk.
