真夜中、ビルの廊下を歩いている。
じつは不法侵入。
ただし、泥棒するつもりはない。
途中、夜間パトロールする学生アルバイトの
警備員二人組と出会う。
「ご苦労様です」
「どうもです」
何事もない。
研究者の白衣を着ているからだ。
ここは、ある会社の研究所。
地中に埋めて水をやって育てたロボットを
カタログ販売する事業を行っている。
おれもそうだが、この会社も謎だ。
どういうつもりかわからない。
Trespassing
At midnight,
I'm walking down the hallway of the building.
In fact, it is a trespass.
However, I'm not going to be a thief.
On the way, I meet a pair of security guards
who are part-time students who patrol at night.
"Thank you for your hard work."
"Thanks."
Nothing happens.
This is because I am wearing a researcher's lab coat.
This is a research institute of a company.
We are engaged in the business of catalog-selling robots
that are buried underground
and raised by watering them.
Like me, this company is also a mystery.
We don't know what we mean.
