Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

髪の知恵の輪

長い髪の毛で編んだ知恵の輪がある。
知人から手渡されたが、ほどける気がしない。

いっそ鋏で切り落としたくなる。

こいつはおれに何をさせたいのだ? 
または、何を教えたいのだ? 

f:id:tomekantyou:20210731094902p:plain


Hair Circle of Wisdom

There is a circle of wisdom knitted with long hair.

I was handed it by an acquaintance,
but I don't feel like it can be solved.

I want to cut it off with scissors.

What does this want me to do?
Or what does this want to teach me?