Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ベランダ乗用者

男女の友だち数人と談笑していた。
夜遊びみたいで楽しかった印象がある。

別れて帰宅することになった。

父が運転するクルマに同乗する。
まだ彼が物故者であることに気づいていない。

運転席の前にベランダがある変なクルマだった。
その狭いベランダにしばらく立っていた。

運転する父の視界をふさいでいることに気づく。
あわてて腰を落としてしゃがんだ。

だが、これでも視界を隠しているに違いない。

運転席の後ろにもベランダがあったはず。
そっちに乗り込めばよかった。

停車する必要あるが、今から提案してみようか。
今さら遅いか。

f:id:tomekantyou:20210915184519p:plain


Veranda Passenger

I was chatting with some of my male and female friends.
I have the impression that it was fun like a night out.

I decided to leave them and go home.

I ride in a car that my father drives.
I have not yet realized that he is a deceased person.

It was a strange car
with a veranda in front of the driver's seat.

I stood in the narrow veranda for a while.

I notice that I'm blocking my father's view as he drives.
I hurriedly sat down and crouched.

But this must still hide his view.

There must have been veranda behind the driver's seat.
I should have boarded there.

We need to stop, but let me make a suggestion now.
Is it even slower now?