Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

保留せよ

不明確を明確にしようとすれば無理が出る。
たとえばイメージの言語化

病名をつけるから病気になる。
乱暴にも程がある。

わからぬならわからぬまま 
不明確なら不明確なまま、一旦保留せよ。

無暗に決めつけるなかれ。
絶望も楽観も、愚か者の結論なり。

f:id:tomekantyou:20211030091000p:plain


Hold

If you try to clarify the ambiguity,
it will be impossible.

For example, verbalization of images.

Someone gets sick
because someone gives the name of the illness.

There is also a degree of violence.

If you don't know, don't know, if it's unclear,
leave it unclear, put it on hold temporarily.

Don't make a dark decision.
Despair and optimism are the conclusions of fools.