女ふたりをホットケーキ風に丸めて重ねて
絹の布にくるんでリボンで結束。
そんなのをいくつか床に並べてみた。
生きているからモゾモゾ動く。
さて、これからどうするつもり？
はて。
まったくもって、わからない。
ドン！
Pancake Style
I rolled the two women up like a pancake,
wrapped them in a silk cloth
and tied them with a ribbon.
I arranged some of them on the floor.
Because they are alive, they move steadily.
What are I going to do now?
Well.
I don't know at all.
Don!
