過去の時空へ物質を送れるようになった。
それが「タイム急便」である。
未来の時空へ送ることはこれまでもできた。
タイムカプセルやいつまでも残る作品などがそう。
タイム急便はその逆。
タイムカプセルや古い作品の中から新品が出てくる。
古い映画の白黒画面の中に突如
カラーのスマホが登場するようなものだ。
遺跡から出土するオーパーツ。
ほとんど偽造、捏造に近いと言える。
我々は旧態依然の歴史認識を改めねばなるまい。
Time Express
We are now able to send matter
into space and time in the past.
That is "Time Express."
It has always been possible to send it
to the future space and time.
Such as time capsules and works that will remain forever.
Time Express is the opposite.
New products come out from time capsules and old works.
It's like a color smartphone suddenly appearing
on the black and white screen of an old movie.
Out-of-place excavated from the ruins.
It's almost like counterfeit or forgery.
We must change our old-fashioned historical awareness.
