国政選挙の真っ最中。
ある大物政治家の選挙事務所にいる。
「今この時期、舵を切り違えたら大変なことになる」
選挙速報を聴きながら彼は言う。
「一時的でいいから、まともな人が選ばれて欲しいよ」
「そうですよね」
「あいつなんかが選ばれたら最悪だ」
「確かに」
「おまえ、出るか」
彼が押すなら現実味を帯びる。
ほんの一瞬、迷った。
「いやいや、無理ですよ」
Election Office
In the middle of a national election.
I'm in the election office of a big politician.
"It would be a big deal
if we turned the wrong direction at this time."
He says while listening to the election bulletin.
"I want a decent person to be selected
because it can be temporary."
"That's right."
"It would be the worst if he was chosen."
"Surely."
"Are you going to run?"
If he pushes, the win will be realistic.
I was at a loss for a moment.
"No, it's impossible."
