市営プールで仲間と遊んでいる。
誰かが合成紙で三角柱のボールを作り
それで水球の真似事みたいなことを始めた。
ボールは水面に落ちた直後に微妙な動きをする。
まるで生き物のような面白い動きだ。
「ペッパー！ ペッパー！」
嬉しくなって、そんな歓声をあげてしまう私。
このような状況であげる歓声だと思っていたが
なぜか皆は当惑の表情を浮かべている。
どうやら私の思い違いだったようだ。
Pepper Water Polo
I'm playing with my friends in the municipal pool.
Someone made a triangular pillar ball out of synthetic paper,
and we started doing something like a water polo imitation.
The ball makes subtle movements immediately
after it falls to the surface of the water.
It's an interesting movement like a creature.
"Pepper! Pepper!"
I'm happy and cheer like that.
I thought it was a cheer to give in such a situation,
but for some reason everyone is embarrassed.
Apparently it was my misunderstanding.
