自転車を半分に分解した。
サドルのある半分を地面に立てて乗る。
残りの半分には友人が乗った。
どこにも行かない。
というか、どこにも行けない。
僕たちは顔を見合わす。
どちらもなにも言わない。
Half Bicycle
I disassembled the bicycle in half.
I ride with one half of the saddle upright on the ground.
My friend got on the other half.
We don't go anywhere.
Or rather, we can't go anywhere.
We look at each other.
Neither say anything.
