ふたりの人物が大きな研究室で口論の最中。
「なぜ攻めないのだ。
おれだったら、あそこを真っ先に攻める」
「全部を攻めるべきよ。
半分だけなら、むしろ何もしない方がマシよ」
「何もしないわけにはいかないだろ」
「半分だけなら平等じゃないわ」
「わからないな。全部は無理だって」
「残された半分から反撃されてもいいの？」
両者の間、研究室の床に大いなる亀裂が走る。
Great Crack
Two people are arguing in a large laboratory.
"Why don't you attack.
If I am, I will attack that first. "
“We should attack everything.
If it’s only half, it’s better to do nothing.”
“We can't afford to do nothing.”
"If it's only half, it's not equal."
"I don't know. It's impossible to do everything."
“Can we fight back from the remaining half?”
Between them, a great crack runs on the laboratory floor.
