雑然とした部屋。
待合室のようである。
その証拠のように
囲碁の名人と将棋の名人の姿がある。
手持ち無沙汰からであろう、
それぞれの名人から試合を挑まれる。
「よし。いいだろう」
どちらとも快く引き受ける。
囲碁と将棋の二面打ち指し。
こういうのを一度やってみたかったのだ。
ただし、将棋の名人とは囲碁で
囲碁の名人とは将棋で相手をする。
しかも、囲碁は九路盤を使い
将棋盤も半分ほどのマス目いしかない。
さらに将棋の駒は寿司ネタのようである。
おそらく囲碁の石はオセロの石であろう。
さて、強引に対戦が始まった。
要するに、ただの暇つぶしなのである。
自作自演。
Master Battle
A cluttered room.
It's like a waiting room.
As evidence of this,
there are figures of Go master and Shogi master.
Each master challenged me,
probably because they were free.
"Okay, that's fine."
I am willing to accept both.
Two-sided pointing of Go and Shogi.
I wanted to do something like this once.
However, I play Go with the Shogi Master
and play Shogi with the Go Master.
Moreover, Go uses a nine-road board,
and the shogi board has only about half the squares.
Furthermore, shogi pieces are like sushi pieces.
Probably the Go stone is the Othello stone.
Well, the match has begun forcibly.
In short, it's just a killing time.
