男と女が将棋を指している。
彼らは若いが、将棋界においては有名人。
レジェンドな解説者によれば
その勝利と敗北が性的な意味を持つそうだ。
まあ、そういうことはあるかもしれない。
そうでないことの方が多そうではあるけれど。
Legendary Commentary
A man and a woman are playing shogi.
Although they are young,
they are famous in the shogi world.
According to legendary commentators,
the victory and defeat have sexual significance.
Well, there may be such a thing.
It seems that there are many things that are not so.
