駅で電車が動かなくなる時がある。
人身事故とか電気系統の故障とかで。
この時どうするか？
別の電車やバスに乗り換える人がいる。
タクシーを拾う人もいるだろう。
電車が動くまで待つ、という選択だってある。
急ぐ必要ないなら、これがベスト。
余計な手間も費用もかからない。
すぐに復旧して早く着く場合さえある。
つまり、余裕ないことが問題なのだ。
早急に結果を出さねばならない立場や状況。
これが諸悪の根源ではなかろうか。
Train That Doesn't Move
Sometimes the train gets stuck at the station.
Due to personal injury or electrical system failure.
What would you do in this situation?
Some people change to another train or bus.
Some people will pick up a taxi.
There is also the option of waiting for the train to move.
If you don't need to hurry, this is the best way to do it.
No extra effort or cost.
It may even recover quickly and arrive early.
In other words, the problem is that you can't afford it.
Positions and situations that require immediate results.
Isn't that the root of all evil?
