夜中に訪問客があった。
懐かしい声。ヒラノさんだ。
世話になったので、もてなさなければなるまい。
「腹はすいてないか。何か食べるかね」
「納豆を食べたい」
それで家の中に入れる。
「ここは今、物置になっているが
ちょっと前までは台所だったんだよ」
透明の袋の中に納豆らしきものが見えた。
「これを出して食べなさい」
ヒラノさんは食べ始めた。
「他に食べたいものはあるかね」
「納豆があれば他に何もいらない」
はて、これでいいのだろうか。
考えに考える。
あれでもない、これでもない。
Mr. Hirano
There was a visitor during the night.
A nostalgic voice. It's Hirano.
Now that I am under his care, I must entertain him.
"Are you hungry? Would you like something to eat?"
"I want to eat natto."
So I let him into the house.
”This place is now a storage room,
but it was a kitchen until recently.''
I could see something
that looked like natto inside the transparent bag.
"Take this out and eat it."
He started eating it.
“Is there anything else you would like to eat?”
"If you have natto, you don't need anything else."
Well, is this okay?
I think deeply.
Not that, not this.
