そこで目が覚めた。
夢だったのだ。
とにかく恐ろしい夢だった。
まだ心臓がバクバクしている。
だが、どんな夢だったのか、思い出せない。
どうしても思い出せないのだ。
はて？
どうして思い出せないのだろう？
思い出したくないからだろうか。
うん、まあそうだろうな。
なら、どうして思い出したくないのだろう？
これはひょっとすると、つまり
思い出したくないような夢だったからか？
そうだ、きっとそうだ。
思い出したくもない夢だったに違いない。
それくらい恐ろしい夢だったのだ。
うん、間違いあるまい。
だけど、それなら
どんなふうに恐ろしい夢だったんだろう？
恐ろしいはずなのに
どんな恐ろしさかわからない。
わからないのに恐ろしい。
正体不明の恐ろしさ。
これほど恐ろしいことはない。
そこで目が覚めた。
夢だったのだ。
Horrible Dreams
At that time, I woke up.
It was a dream.
It was a terrifying dream anyway.
I still have a palpitation of the heart.
But I can't remember what kind of dream it was.
I just can't remember.
Let me see.
Why can't I remember?
Is it because I don't want to remember?
Yeah, that's right.
So why don't I want to remember?
Perhaps this was a dream that
I didn't want to remember?
Yes, surely.
It must have been a dream I didn't want to remember.
It was such a terrifying dream.
Yeah, there's no mistake.
But then, how terrifying was it?
It should be scary, but I don't know how scary it is.
I don't know, but it's scary.
The horror of unidentification.
Nothing is more scary than this.
At that time, I woke up.
It was a dream.
