Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

若い男

おれは歩き続けていた。

やっと自動販売機が見つかった。
そのすぐ横に若い男がひとり立っていた。

黒いサングラスをかけ、その口もとに
不愉快な薄笑いを浮かべている。

おれは自販機にコインを入れるのをやめ 
おもむろに男を殴り倒してやった。

そいつは地面にひっくり返ったまま
おれを見上げ、まだ薄笑いを続けている。

気持ち悪い奴だ。

こんな野郎にかまっていられない。
おれは再び歩き始めた。

やっと新しい自販機が見つかった。

そのすぐ横には、黒いサングラスをかけ 
不愉快な薄笑いを口もとに浮かべ 
若い男がふたり立っていた。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!



A Young Man

I kept walking.

Finally I found a vending machine.
A young man stood by beside that.

He wore black sunglasses
and had an unpleasant smile on his mouth.

I stopped putting coins in a vending machine
and we knocked down a man to smash.

He looked up at me with his head turned over
to the ground, and he still kept smiling.

He is a bad guy.

I can not stop crying over with such a bastard.
I started walking again.

Finally I found a new vending machine.

Just beside that,
two young men stood with a black sunglasses
on their mouths with an unpleasant laughter.