朝日の外で

辺鄙(へんぴ)なところにあるため
けっして朝の訪れることのない村があって

そこでは
鶏(にわとり)も時を告げない。

そのため
突然のように昼が始まり　

不意打ちのように昼が終わる。

あとはただ

眠るしかすることのない
漆黒(しっこく)の闇の夜があるばかりである。

「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！

Outside the Morning Sun

Due to its remote location,
there is a village that is never visited in the morning,
where chickens never tell the time.

Therefore, the day starts suddenly
and ends like a surprise.

All that remains is a jet-black night of darkness
that they have no choice but to sleep.