Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

淋しき楽団

たくさんの団員がいないから淋しいのではないのです。

いろいろな楽器がないから淋しいのでもないのです。

団員はひとりでもいいんです。

楽器はひとつでもいいんです。

それでは楽団にならないとしても、いいんです。

観客がいればいいんです。

ひとりでも観客がいれば、淋しくはないのです。




元「koebu」金時さんが演じてくださった!



A Loneliness Band

I am not lonely because I do not have many members.

I am not lonely because there are not many instruments.

One of the members is OK.

Even one instrument is OK.

Then it is OK even if it does not become an orchestra.

I hope the audience is there.

If I have an audience alone, I am not lonely.