若きお笑い芸人が修行している。
修行しながら彼は考える。
ああ言えばこう言う。
ああすればこうする。
これではせせこましい格闘技だ。
同じことばかり喋っていたら飽きられる。
観客を喜ばせ続けるためには
まずイメージを豊かにせねばなるまい。
彼は空中に浮かぶ五線譜に
立体的な音符のような物体を貼りつける。
こうなるともう、お笑いなんかどうでもいい。
そもそも、笑うだけのイメージは偏狭だ。
ことさら笑わせるまでもあるまい。
それから彼は創作講談師に転向してしまった。
The Limit of Laughter
A young comedian is training.
He thinks while practicing.
If I say this, I say that.
If I do that, I will do this.
This is a rushing martial art.
If I were talking about the same thing,
the audience would get bored.
In order to keep the audience happy,
I must first enrich the image.
He attaches a three-dimensional note-like object
to a staff notation floating in the air.
When this happens,
I don't care about laughter anymore.
In the first place,
the image of just laughing is narrow.
It doesn't even make the audience laugh.
Then he turned to a creative storyteller.
