プロレスラーともめている。
こいつと争ってはいけないのだ。
どう考えても分が悪い。
しかし、つい手が出てしまうのだ。
ああ、いけない。
たった今、軽くではあるが顔面にパンチを入れてしまった。
やはり相手は怒っているようだ。
今にも殴り返そうとしている。
もう冗談とは受け取ってくれないだろう。
そうであろうな。
実際、もう冗談ではないのだから。
しかも、反撃されるのを防ごうとして
さらに相手のアゴを蹴ってしまった。
何をやっているのだ、おれは。
相手はプロレスラーなんだぞ。
人間凶器、歩く危険物なんだぞ。
本気を出されたらかなうはずないじゃないか。
いい加減やめろ。
しまいに殺されるぞ。
ああ、またやってしまった。
よりによってゴングの板で殴るとは。
こんなことしていたら状況は悪くなるばかりだ。
もうおしまいだ。
いまさら謝っても遅いだろうな。
こうなったら相手をやっつけるしかない。
そんなの無理に決まっている。
決まっているが他に方法がない。
やっつけなければ殺されるのだ。
おお、結構やるじゃん。
ひょっとしたらなんとかなってしまうかも。
今まで本気で闘った経験ないけど
案外、おれって本気出せば強いのかも。
いやいや、待て待て。
こいつを運よくやっつけたとしても
プロレスラー仲間が黙っていないだろう。
プロレスにはいくつか団体があるというではないか。
必ず大勢で仕返しされるはずだ。
やつら、仲間意識が強そうだからな。
そうなったら、もう絶望だ。
うん、わかってる。
わかっているがやめられない。
もうリングは血の海だ。
四角いジャングル、まっかっか。
ああ、ダメだダメだ。
確実に破局へ向かって進んでいる。
いったい何がおれを動かしているのだ。
不安か、憎しみか、軽蔑か。
それともゆがんだ愛か。
ああ、わからない。
まったくさっぱりわからない。
誰か誰か、頼む頼む。
どうかおれをとめてくれ。
元「koebu」やかんさんが演じてくださった！
Professional Wrestler
I'm arguing with a professional wrestler.
Don't contend with this guy.
No matter how I think about it,
I have no chance of winning.
However, I can't help it.
Oh no.
Right now, I've punched his face, albeit lightly.
After all he seems angry.
He is about to hit me back.
He won't take it as a joke anymore.
That's right.
In fact, it's no longer a joke.
What's more, I kicked his chin further in an attempt
to prevent it from being counterattacked.
What am I doing?
He's a professional wrestler.
He's a human weapon, a dangerous goods to walk on.
If he gets serious, I shouldn't be the enemy.
Stop sloppy.
In the end he will kill me.
Oh, I've done it again.
I would hit him with a gong board.
The situation would only get worse
if I were doing this.
I'm done.
It would be too late for me to apologize to him now.
If this happens, I have no choice but to beat him.
It is decided that such a thing is impossible.
It has been decided, but there is no other way.
If I don't beat him, I'll be killed.
Oh, I'll do it quite a bit.
Perhaps it will be somehow managed.
I haven't had a serious fight before, but unexpectedly,
I might be strong if I take it seriously.
No, wait and wait.
Even if I were lucky enough to beat him,
his fellow wrestlers wouldn't be silent.
I think there are several groups in professional wrestling.
I'm sure a lot of people will get revenge.
They seem to have a strong sense of companionship.
When that happens, I'm in despair.
Yeah, I know.
I know, but I can't stop.
The ring is already a sea of blood.
It's a square jungle, bright red.
Oh no, no.
It is definitely heading for catastrophe.
What on earth is driving me?
Anxiety, hatred, or contempt?
Or is it distorted love?
Oh, I don't know.
I have no idea.
Someone, ask, ask.
Please stop me.
