Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

つぼみ

こんな草、見たことない。
すてきな草だけど、誰も知らない。

きっと花が咲いたら、わかるはず。

やがて、つぼみがついた。
みんなの期待もふくらんだ。

ある朝、ついに花が咲いた。

「だめよ、だめだめ。
 見てはいけません!」

母親は我が子の目を両手でおおった。

こんな花、見たことある。
見たことあるけど、見せられない。

なかなかすてきな花なのに。




自作自演。



Bud

I have never seen such grass.
It's a nice grass, but nobody knows.

Surely when the flower blooms,
I should know that.

Eventually, the bud came on.
Everyone's expectations have grown.

One morning, flowers finally bloomed.

"No, no no. Do not look!"

The mother covered her child's eyes
with her hands.

I have seen such a flower.
I've seen it, but I can't show it.

Although it is a very nice flower.