Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

見つからない



突然の夕立ちで町が流されたみたいになった。

ダンス発表会を見物するため、傘をさして家を出たが 
道路が川みたいになり、途中で断念。

全身びしょ濡れになって帰宅した。
すぐに裸になってシャワーを浴びる。

キッチンペーパーで溺れた靴を拭き、脱水を試みる。

財布など、デイパックの中身も濡れてしまったので 
部屋のあちらこちらに広げて置き、乾かす。

翌日、乾いたようなので片づけ始めたが、なぜか
コンデジの予備バッテリーがケースごと見つからない。

変なところに置いたはずはないのだが 
心当たりをいくら捜しても見つからない。

やれやれ。

ファインダー越しでなければ舞台が見えなかったり 
ちょっと前にしたことの印象が残らなかったり 
そろそろ予備の寿命も消えそうだ。




自作自演。



I Could Not Find

The town seemed to be swept away
by a sudden evening shower.

I left the house with an umbrella for a dance show,
but the road looked like a river
and I gave up on the way.

I came home with my whole body soaked.
I immediately get naked and take a shower.

I wipe the drowned shoes with kitchen paper
and try to dehydrate.

The contents of the backpack, such as the wallet,
have become wet, so spread it around the room
and leave it to dry.

The next day, it seemed to be dry,
so I started cleaning it up, but for some reason
I couldn't find a spare compact digital camera battery.

I shouldn't have put it in a weird place,
but no matter how much I search for it,
I can't find it.

Yeah.

I can't see the stage without the viewfinder,
I don't have the impression of what
I did a little while ago,
and my spare life is about to disappear.