Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

余計な家具

独り暮らしだが、目が覚めると余計な家具が増えている。
家の中のどこかに勝手に家具が増えるのである。

ひどい時など、ちゃんと起きているのに 
振り向いたら、そこに見知らぬソファーがあった。

困って警察に連絡したところ 
「盗難でなければ対応できませんね」

まあ、そうかもしれない。
しかしながら、これは犯罪に近いのだ。

大型家具を処分する場合、粗大ゴミ扱いとなる。
貼って出す処理券を近所のコンビニで買わねばならない。

出す日を決めるため、電話をする必要もある。
外に出すのも重くて大変だし、まったく面倒臭い。

そして今朝、とうとう余計な人まで増えてしまった。

「あんた、誰?」
「あんたこそ、誰よ?」

やれやれ。
まるでお話にならない。




自作自演。



Extra Furniture

I live alone, but when I wake up,
extra furniture is increasing.

Somewhere in my home,
the furniture increases without permission.

I was awake at the worst,
and when I turned around,
I found an unknown sofa there.

I contacted the police in trouble.
"I can't respond without theft."

Well, maybe.
However, this is close to a crime.

When disposing of large furniture,
it is treated as oversized garbage.

I have to buy a processing ticket
to stick out at a nearby convenience store.

I also need to call to determine
when to give it out.

It's heavy and hard to get out,
and it's quite annoying.

And this morning,
the number of extra people has finally increased.

"Who are you?"
"Who are you who say that?"

Troubled.
This doesn't make any sense.