風の子 飛ぶ子 いたずらっ子
目に砂入れて 泣かすの得意
少女の足もと さっと駆けぬけ
ちらりとスカート めくるのだ
春一番から 木枯らしまで
疲れを知らない 風の申し子
まだまだ小さくて 台風や
竜巻には なれないけれど
つむじ風になって 踊ったり
ときには そよ風になったりね
風の子 もしも見つけたら
自転車に乗って 追いかけよう
そうすりゃ ほら 君だって
なかなか立派な 風の子だ
「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！
「さとる文庫 ２号館」もぐらさんが演じてくださった！
Wind Child
Wind child, flying child, mischievous child.
He is good
at putting sand in someone's eyes and crying.
He quickly runs through the girl's feet
and glances at her skirt.
From the beginning of spring to Kogarashi,
he is a tireless child.
He's still small and can't be a typhoon or tornado.
He dances in a whirlwind,
and sometimes he becomes a breeze.
If you find a wind child,
ride your bike and chase after it.
That's right, you're a pretty good child of the wind.
