Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

テナントのあるフロア

そのフロアには複数の売り場区画があり 
ジャンルに応じたテナントが配置されている。

ただし、フロアのジャンルは不明。
あるいは複数ジャンルであるかもしれない。

少なくとも薬や化粧品を売る店はある。
なぜなら、その店に彼女が出勤してきたから。

私は、そのフロア全体の売り場主任のような立場。
実際は違うとしても、そのような自覚がある。

私は彼女の方へ顔を向けない状態のまま 
中越しに彼女の位置や言動を意識し続けている。

せっかく久しぶりに再会できたというのに 
このような態度をとらねばならない理由がわからない。

ただし、久しぶりと感じるのは今この場であって 
あのフロアでは毎日のように会っていた気がする。

そのうち彼女は、昔の印象のままの姿で 

私の好みでない別の女性と一緒に快活にお喋りしながら 
私の目の前を知らんぷりして横切り 

私の視界の外へ出てしまった。




自作自演。


Floor with Tenant

There are multiple sales floor sections on that floor,
and tenants are arranged according to the genre.

However, the genre of the floor is unknown.
Or it may be multiple genres.

At least
there are stores that sell medicine and cosmetics.

Because she came to the store.

I'm in a position
like a sales floor manager for the entire floor.

Actually, I have such an awareness,
even if it is different.

I keep conscious of her position
and words and behaviors over my back,
without looking at her.

Although I was able to meet again
after a long time, I don't understand
why I have to take such an attitude.

However, it's been a while
since I felt like it's been a while,
and I feel that I met her
on that floor almost every day.

She was just as she used to be,
she talked cheerfully with another woman who
I didn't like, crossed my eyes unknowingly
and eventually came out of my sight.