目覚めたのちに思い出している。
僕はクサノコ採りをしていたのだ。
遠征から帰ってみると、車道は渋滞していた。
クルマを追い越しながら縫うように歩いて進む。
ゴルフ場を連想させるエリアに戻れば
誰もかれもがクサノコ採りに余念がない。
クサノコは吹き出物のように草地に生える突起物。
小さいが食べられ、味も悪くない。
まるで小さいキノコみたいだから
草の子ども、クサノコと呼んでいる。
ここはホームグラウンドのような場所なので
知人友人たちに会釈しながら奥へと進む。
途中、びっくりするほどの美女が親しげに寄ってきた。
思い出せないが、どうやら幼馴染みらしい。
はた目に羨ましがられそうだな、などと思いながら
一緒に並んで談笑しながらしばらく歩く。
彼女は用あって図書館のような建物の中に入り
待つ間、そこの庭の祭壇みたいな草地に僕は寝転ぶ。
そして、ちょっとだけ眠ったのだ。
Picking Kusanoko
I remember after waking up.
I was picking Kusanoko.
When I returned from the expedition,
the road was congested.
I overtake the car and sew and walk.
Returning to the area reminiscent of a golf course,
everyone is keen on picking Kusanoko.
Kusanoko is a protrusion
that grows on grassland like a breakout.
It's small, but you can eat it
and the taste isn't bad either.
Since it looks like a small mushroom,
I call it Kusanoko, a grass child.
This is a place like my home ground,
so I go to the back while bowing
to my acquaintances and friends.
On the way, a stunning beauty
came close to me.
I can't remember,
but she seems to be my childhood friend.
I walked alongside her for a while chatting,
thinking that the people around me
seemed to be jealous.
She rushed into a library-like building,
and while I waited for her,
I lay in the altar-like meadow
in the garden there.
And I slept a little.