救われようと信じた宗教によって
むしろ救いようがなくなったりする。
幸福になろうと築いた家庭によって
逆に不幸になったりする。
楽しもうと始めたゲームがやめられなくて苦しんだり
賢くなろうと入学した学校で愚かになったり
儲けようと商売を始めて破産したり
愛を告白したらフラれたり
そういう目論見外れの事例は枚挙にいとまがない。
つまり、泳げぬ人が
目的達成のための手段の運用にしくじるわけだ。
下手に道具や手段に頼ると、しっぺ返しが怖い。
頼るにせよ頼り切るべからず。
ご用心のほど。
自作自演。
Tit for Tat
Depending on the religion you believed
in to be saved,
you would rather not be saved.
On the contrary,
the family that you built to make you happy
makes you unhappy.
You couldn't stop the game
you started to have fun with,
being stupid by the school
you entered to try to be wise,
You went bankrupt because you started a business
trying to make money,
if you confess your love,
there are many examples of such unplanned cases.
In other words,
people who cannot swim are drowning
in measures to grab straws,
and they fail to use the means
to achieve their goals.
If you rely poorly on tools and tools,
you will be afraid of tit for tat.
Believe it or not, don't rely on it.
Be careful.
