Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ゴミ屋敷

裏隣りの家の屋根の上にやたらと鳩が多い。

鳴き声がうるさく、糞による被害も心配なので 
ともかくその家へ問い合わせてみた。

すると、餌を与えたり、飼っているわけではなく 
なぜ集まるのか不思議であり、困っているとのこと。

調べてみたら、原因は自宅を含むマンションにあった。
4階にある空室のベランダが鳩の巣になっていたのだ。

いかん。このままにしてはおけない。

早急に対応してもらうため 
自主管理組合の理事長としてオーナーへ連絡した。

ところが、困った返事。

以前はオーナーの息子さんが住んでいたそうだが 
その友人に貸したらゴミ屋敷にされてしまったとのこと。

まったく手のつけようがないほどに。

定期排水管清掃の時期に鍵を預かって室内に入ったら 
それはそれは、じつに信じられない光景。

とにかく、どこもかしこもゴミ袋だらけ。
ゴミ入りポリ袋の白き峡谷の底を恐る恐る歩く感じ。

敷きっぱなしの布団の上もゴミだらけ。
まさに寝る場所もない(そりゃ出ていくわ)。

六畳の洋間はゴミ袋だけで背の高さまで完全に埋まっていた。
ゴミ箱ならぬ、ゴミ部屋である(アホか)。

キッチンの床は濡れ、落ちていた硬貨が錆びていた。
(なぜ? なぜ、ここまで・・・・) 

住人は地元の医科大学歯学部の学生だったそうである。 
こんな歯科医に治療されたら、ゴミ歯だらけにされそう。

排水管清掃の女性作業員が言う。
「以前、女の人で、もっとひどいゴミ屋敷ありましたよ」

結局、オーナーは業者に頼んでゴミを処分し 
業者に頼んで室内を修繕し、業者に頼んで転売してしまった。

このオーナーも夫婦そろって歯科医であった。
息子さんも、おそらく歯科医になられたことであろう。

近頃はコンビニより多いくらい増えて儲からなくなった 
と噂される歯科医、おそるべし。




自作自演。


Trash House

There are many pigeons
on the roof of the house next to the back.

The call is loud and I am worried
about the damage caused by droppings,
so I asked the house anyway.

Then she said she was in trouble because
she wasn't feeding or keeping the pigeons,
and was wondering why they were gathering.

When I checked it, the cause was
in the apartment including my house.

The empty veranda on the 4th floor
had become a pigeon nest.

That's no good. I can't leave this as it is.

I contacted the owner
as the director of the self-governing union
in order to take immediate action.

However, the troubled replies.

The owner's son used to live there,
but he rented it to his friend
and turned it into a trash house.

Nobody can handle it at all.

When I kept the key and went into the room
at the time of regular drainage cleaning,
it was a truly unbelievable sight.

Anyway, there are trash bags everywhere.

It feels like walking in the bottom of a white canyon
filled with plastic bags containing garbage.

There are lots of dust on the futon,
which has been left laid.

There is no place to sleep.
(He should go out then.)

The six-mat tatami mat was completely filled up
to the height with only a garbage bag.

It's a trash house like a trash can.
(Are you stupid?)

The kitchen floor was wet and the coins
that had fallen were rusty.

(Why? Why do you do so far?)

The resident was a student
of a local medical university dental school.

If you are treated by a dentist like this,
you will be covered with trash teeth.

A female worker cleaning the drain pipe says.

"I used to be a woman
and there was a worse trash house than here."

Eventually, the owner asked
the dealer to dispose of the garbage,
asked the dealer to repair the room,
and asked the dealer to resell it.

This owner was a dentist for the couple.
Their son was probably also a dentist.

The dentist, who is rumored to have gained
more money than convenience stores
and lost money these days, is scary.