それにしても飼い犬どもの
またなんと偉そうに吠えること
これっぽっちの迷いもなく
怒りを込めて ワンワンワン
天上天下 当然の権利と
おのがなわばり 主張する
ご主人様が絶対で
味方でなければ すべて敵
その自信 ゆるぎなく
戸惑いなんぞ つゆ知らぬ
ケンカするしか能なしの
はた迷惑も いいところ
畜生ならば 仕方ないが
協調しろよ 人ならば
元「koebu」おこな (DolphinKickin')さんが歌ってくださった！
Dogs Being Kept
And yet, how proudly the dogs that are kept bark again!
Without the slightest hesitation, they howl with anger.
They claim their territories as if it is a natural right
in heaven and earth.
Their master is absolute,
and if the opponent is not an ally, they are all enemies.
Their confidence is unshakable, they know no hesitation.
They have no choice but to quarrel,
and are extremely annoying.
If you're a beast, you can't help it,
but if you're a human, you should cooperate.
