「美少女地獄」というのは
ウスバカゲロウの幼虫の巣、アリジゴクに
何気なく近寄ったアリが陥るように
美しい少女たちが堕ちてしまう地獄である。
普通の少女なら大丈夫だったろうに
なまじ美しく生まれ育ったばかりに
その仕掛けられた罠に近寄ってしまい
どうにも取り返しのつかないことになる。
見目麗しければ、どうしても人目惹き
物心ついたばかりのまだ幼い頃から
蝶よ花よと褒められ、煽てられ
いやでも美少女に成長してしまう。
すると、砂糖に群がるアリのごとく
いかがわしい誘惑のあの手この手が
すり寄り、撫でまわし、揉みあげて
いけない方へ方へと彼女らを導く。
出版物やら広告やらが巷に乱れ飛び
よからぬ甘言を弄する鏡やら
華やかなすり鉢状のステージやら
嘘っぽい夢のような日々が演出される。
ところが、そうこうするうち
あれよあれよと浮かれているうちに
ずるずるずるずる滑り落ちてしまい
もうにっちもさっちも抜け出せなくなる。
隠れていた怪物が地中から這い出し
そのおぞましい姿を見せつけるように
その醜い本性をむき出しにして
怯えるばかりの美少女たちに襲いかかる。
これがつまり、美少女地獄である。
Beautiful Girl Hell
"Beautiful Girl Hell" is a hell where beautiful girls
fall into the nest of the larvae of the Anthrax,
just like an ant that casually approaches it.
A normal girl would have been fine,
but because she was born and raised to be so beautiful,
she got close to the trap that was set,
and there was no way to take it back.
As long as she looks good,
she will definitely attract people's attention,
and from a young age when she is just starting to remember,
she will be praised as a butterfly and a flower,
and will grow up to be a beautiful girl.
Then, like ants swarming on sugar,
all sorts of shady seductions snuggled up to them,
stroked them, rubbed them,
and led them in the wrong direction.
Publications and advertisements scatter all over the street,
mirrors teasing unfavorable words,
gorgeous mortar-shaped stages,
and the day-to-day life is like a deceptive dream.
However, while doing so, they slowly slide down
while they are in a state of optimism,
and they can no longer get out of it.
A hidden monster crawls out of the ground,
reveals its ugly true nature,
and attacks the frightened girls.
This is, in other words, beautiful girl hell.
