たどり着いたら故郷は廃墟。
土地は荒れ、建物は崩れ、人影はない。
懐かしの生家は熔けかけていた。
醜く変容したオブジェさながら。
壁は指で押すだけで苦もなくへこむ。
窓はすべて塞がれ、玄関は失われていた。
裏口へまわり、歪んだドアから侵入した。
屋内もひどいありさま。
天井まで続くねじれた廊下。
カーテンは糸を引き、椅子は腰砕け。
前屈みの鏡台、酔いつぶれた浴槽。
押入れには象牙らしきものまで生えていた。
服と靴が粘土のように重く感じられた。
めまいがした。吐き気まで。
懐かしすぎる場所にいるからだろう。
ここから一刻も早く脱出しなければ。
裏口まで戻るがドアは閉ざされていた。
いくら力んでもノブはまわらない。
ねじれて曲がったのは腕の方だった。
「なにをしたって無駄よ。
もうここから帰しはしないからね」
忘れようもない声がした。
自作自演。
Cursed Hometown
When I arrived, my hometown was in ruins.
The land is rough, the buildings are collapsed,
and there are no people.
My nostalgic birthplace was melting.
Just like an ugly transformed object.
The wall dents effortlessly just by pushing it
with my finger.
All windows were closed
and the entrance was lost.
I went to the back door
and entered through the distorted door.
It was awful indoors.
A twisted corridor leading to the ceiling.
The curtains were stringed
and the chairs were broken.
Front bend mirror stand, drunken bathtub.
The closet even grew like ivory.
The clothes and shoes felt heavy like clay.
I was dizzy. I even had nausea.
Probably because I'm in a nostalgic place.
I have to get out of here as soon as possible.
Returning to the back door,
the door was closed.
No matter how hard I push,
the knob will not turn.
It was my arm that twisted and bent.
"It's useless to do anything.
I won't leave you anymore."
There was an unforgettable voice.
