Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

小学校の高校生

おれたちは高校生らしい。

なぜか近所の小学校のグラウンドにいて 
右往左往する小学生の集団の中に紛れている。

ひとりの活発で魅力的な女子小学生がいて 
踊るような足取りでおれたちを案内する。

帰宅する前に寄るところがあるそうで
彼女は途中、いずこへともなく去る。

そろそろ校門が締まる時刻のようだ。

大勢の小学生と一緒に三々五々 
仲間の高校生たちも校門から出ようとしている。

裏口みたいなのを見つけたので、仲間に伝える。
「おれはここから先に出るけど、よろしく」

なぜ仲間と別れてまでここから出ようとするのか 
その説明を求められたら、きっと困ったはず。




自作自演。


High School Students in Elementary School

We seem to be high school students.

Somehow we are in the neighborhood elementary school ground,
we are confused in the group of elementary school students
going to the right.

There is a lively and fascinating female elementary school student,
who will guide us with dancing footsteps.

She seems to have gone before going home,
and she leaves without going anywhere.

It seems that it is time to close the school gate soon.

Along with a large number of elementary school students,
my fellow high school students are about
to leave the school gate.

I found something like a back door so I tell my friends.
"I will get out of here earlier, thank you."

I wish I had been in trouble if someone asked me
why I wanted to leave here from my friends.