下校時刻でないとすれば登校時刻だろう。
大勢の中高生たちがこちらへ向かってくる。
すると、おれは校門を背にして通学路にいるらしい。
なぜか、この立ち向かう姿勢を守らねばならぬ。
おれは指導教師ではない。
学生服を着ているので学生に違いない。
学生たちは左右に分かれて後ろへ行きすぎる。
同級生らしき男子の姿も見つけた。
セーラー服の女子がふたり、人波に隠れながら
逃げるような不自然な動きを見せる。
おれはいたたまれなくなり、両手で視界を隠した。
I Can't Stand Up
If it is not the time to leave school,
it will be the time to go to school.
Many junior and senior high school students
are heading here.
Then, it seems that I am on the school road
with my back to the school gate.
For some reason,
I have to keep this confrontational attitude.
I'm not a tutor.
I must be a student
because I am wearing school uniform.
The students split into left and right
and go too far behind me.
I also found a boy who seems to be a classmate.
Two girls in sailor suits show unnatural movements
like running away while hiding in the waves.
I wasn't crushed and I hid my sight with both hands.
