君が何かしたいと思っていて
もしそれが既存の事柄だとしたら
あえて君がそれをする必要はないよ。
だって、すでにオリジナルはあるんだもん。
たとえコピー自体に意味があるとしても
コピーするのは君でなくても構わないはず。
遅かれ早かれ、誰かがコピーするだろうからね。
まだ誰もやっていない展開があるなら
何はさておき、まずそれを優先したいな。
うまくゆく保証などどこにもないけど
試みもせずに決めつけるべきではないと思うよ。
とりあえず、君は闇を手探りしてさまようのさ。
明りに頼るかどうかは、それから考えるんだね。
自作自演。
In Search of the Original
If you want to do something
and it's an existing thing,
you don't have to do it.
Because there is already an original.
It doesn't have to be you who makes the copy,
even if the copy itself makes sense.
Sooner or later someone will copy it.
If there is a development
that no one has done yet,
I want to prioritize it first, aside from that.
There's no guarantee that it will work,
but I don't think you should decide
without trying.
For the time being,
you're groping for darkness.
Then you decide
whether to rely on the light.
