脳の半分を切除された子どもの気持ちなんか
僕には想像できないし、わからない。
また、そうしなければならなかった親の気持ちも
やはり僕にはわかりそうもない。
いくらか想像できなくもないけど、それだけ。
正直なところ、わかりたくもない。
そういうことは世の中にいくらでもある。
ますます増えそうな気配さえある。
昔なら運命と諦めて済んでいたのに
人は運命に逆らう方法を学んでしまった。
反逆者として生き長らえようとするのだ。
神様が人の運命を管理しているとしても
これはもう管轄外に違いない。
あろうことかDNAまで改造してしまうのだから
もう遺伝子の責任なんかでもない。
反逆者である僕たち人間の責任なのだ。
ああ。
なのに君はその責任から逃れようとしている。
すでに僕の恋人であることをやめ
さらに人間であることもやめようとしている。
君の気持なんか僕には想像できないし
絶対にわかるはずがない。
だけど、君のその大切な脳を
よりによって犬に移植することはないだろ。
A Traitor
I can't imagine,
I don't know the feelings of the child
who cut the half of the brain.
Also, I also don't understand
the feelings of the parent who had to do so.
I can imagine somewhat, but that's it.
To be honest, I do not want to understand.
There are so many things in the world.
There seems to be more and more signs.
People have learned ways to resist destiny,
even though they have already given up
with fate in the past.
We try to live long as a traitor.
Even though God manages the destiny of man,
this must be outside the jurisdiction.
It will not be a responsibility of the gene anymore,
as it will remodel up to what it is.
It is our human responsibility as a traitor.
Ah.
Nevertheless,
you are trying to escape from its responsibility.
You have already stopped being my lover,
and you are also trying to stop being human.
I can not imagine your feelings
and I can not absolutely understand.
But although you probably
will not transplant your precious brain
to such a dog more than anything.
