台所で調理している。
大きな鍋で煮物料理だ。
表面にひとつの泡が生まれた。
割れもせず、少しずつ大きくなる。
この泡について女と言い争が始まる。
泡を育てようとする気持ちに対する
根本的な見解の相違が両者にあるようだ。
こんなことなら、いっそ割ってしまうか。
そっと菜箸の先で突いてみる。
なかなか割れない。
Unbreakable Bubble
I cook in the kitchen.
It is a cooked dish with a big pot.
A bubble was born on the surface.
It does not crack, it increases little by little.
A dispute with a woman begins about this bubble.
There seems to be a difference between the fundamental views
on feelings trying to nurture bubble.
In such a case, will I break it all the more?
I softly poked at the end of the chopsticks.
It does not crack easily.
