Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

私は今でも

氷原を歩いていたら 
冗談みたいに氷が割れて 
冷たい海中に落ちてしまった。

海中を泳いでいたら 
映画みたいにクジラが現れ 
大きな口に飲み込まれてしまった。

クジラの中を転がっていたら 
怖そうな警察官が警笛を鳴らして
「こら、転がるな!」と叱られてしまった。

そんなこと急に言われても 
なかなか止まることができなくて 
私は今でもクジラの中を転がっています。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


Even Now

I was walking on the ice field,
as the ice cracked like a joke,
I fell into the cold sea.

When swimming in the sea,
a whale appeared like a movie,
swallowed by a big mouth.

If I was rolling in the whale,
a scary police officer sounded a horn
and scolded me saying "Do not roll this!"

Such a thing suddenly said,
I cannot stop quite easily,
I am still rolling in the whale.