Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

だからなんなの?

いやいや。
あんた、たいしたもんだね。

じつに ご立派。

あんなこと 普通の人には 
まず真似できないよ。

それどころか、ひょっとすると 
世界中であんたしかできないことかもしれない。

うん。
その可能性はあるね。

正直、すごいと思うよ。
いや、ホント。

まあ それはそれとしてだよ、 
なんだか水を差すようで悪いんだけどさ、 

だからなんなの? 

つまり、そんなことできたからって 
なんになるの? 

世界が変わるとでも言うの? 
なんにも変わんないよね。

勝って 終わり? 
自慢して 終わり? 
褒められて 終わり? 

それだけ? 
それだけで いいの? 

そんなんで いい気になってて 
いいの?




元「koebu」さなさんが演じてくださった!



So What?

Hey Hey.
You're a big deal.

Really admirable.
A normal person can't imitate that.

On the contrary, it may be something
that only you can do in the world.

Yes.
It's possible.

I honestly think it's amazing.
Really, really.

Well, by the way,
I'm sorry if it seems like I'm throwing water at you,
so what is it?

I mean,
what's the point of you being able to do that?

Are you saying the world will change?  
You can't change anything.

Is it over with you winning?
Are you done bragging?
Are you done with being praised?

That's all?
Is that enough?

Is it okay to feel like that?