Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ねじ曲がる

曲がり 曲がって 
脚が曲がり 背が曲がる。

腰も曲がって 姿勢どころか 
根性までも ねじ曲がる。

ほうら もう 真っ直ぐには 
生きていけない いられない。

弱り 縮まり 苦しく 痛い。
うっかり忘れ ばったり転ぶ。

情けない。
やり切れない。

聞く耳持たない。
頑固になる。

ボケるのだ。
尿もれするのだ。

役に立たなくなるのだ。
至らないところだらけになるのだ。

最終的に 邪魔になる。
はなはだ迷惑 そのものになる。

これは 認めねばなるまい。
少なくとも 目をそらしてはなるまい。




自作自演。


Bend

You bend, your legs bend,
and your back bends.

Your hips also bend,
not only your posture but also your guts.

You see, you can't live straight, you can't stay.

You are weak, shrink, painful and painful.
You inadvertently forget and fall.

You are pathetic.
You can't finish it.

You have no ears to hear.
You become stubborn.

You are out of focus.
You leak urine.

You are useless.

You will be full of places that cannot be reached.

Eventually you get in the way.
You bother everyone.

You have to admit these.
At least you shouldn't look away.