デモ行進とか署名活動とか抵抗運動とか
一所懸命やってる人たちいるけど
どうも共感できない。
いかに要望の強さ示そうが
さように事が運ぶわけではあるまい。
この人たちは大人になっても
気持ちは幼い頃のままなのではないか。
お乳を求めて大声で泣きわめく赤ん坊。
お乳の出ない貧しい母親はただただ困るばかり。
ましてや世間は母親ほど甘くない。
相手の立場や要望にも配慮して
打開策または妥協案を示すべきではなかろうか。
Don't Cry
There are people
who are working hard on demonstrations,
signing activities, resistance movements, etc.,
but I can't sympathize with them.
No matter how strong the request is,
it doesn't mean that things will be carried.
I think these people still feel like
they were young when they grew up.
A baby crying out loud in search of milk.
Poor mothers
who don't have milk are just in trouble.
The world is not as sweet as your mother.
Shouldn't we show a breakthrough or compromise
in consideration of the other party's position
and demands?