Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

人体知恵の輪

人間知恵の輪という集団ゲームがある。 

まず皆で輪になって向き合い 
ランダムに右手と右手をつなぐ。

続いて同様に左手と左手をつなぎ 
つないだ手を離さず輪をほどく遊び。

ならば、個人でやれる人体知恵の輪もありそう。

たとえば、膝の裏を通して右手で左手首をつかむ。
この状態で片足または両足を抜けるかどうか。

さらに、複数での人体知恵の輪も考えられる。

たとえば、Aが左手で右足首をつかみ 
その輪の中を通すようにBとCが両手をつなぐ。

さて、AとBCを分離できるかどうか。




自作自演。


Circle of Human Body Wisdom

There is a group game
called the Circle of Human Wisdom.

First, everyone faces each other in a circle
and randomly connects their right and right hands.

Then, in the same way,
connect the left hand and the left hand,
and play with the connected hands
to untie the ring.

Then, there seems
to be a circle of human body wisdom
that can be done individually.

For example,
grab your left wrist with your right hand
through the back of your knee.

Whether you can get out of one or both feet
in this state.

Furthermore,
multiple circles of human body wisdom
are also conceivable.

For example,
A grabs the right ankle with his left hand,
and B and C connect their hands so that
they pass through the ring.

Now, can A and BC be separated?