Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

裏で指示

後輩の女子に作業を手伝ってもらうよう 
同じく後輩の男子にこっそり指示したのだった。

手作りの菓子だったか寿司だったか 
そんなのを料理してもらう内容だったと思う。

ところが、途中で彼女の姿が見えなくなる。

後輩男子と一緒になって捜しまわっていると 
見かねた同輩の女から注意された。

「無闇に手伝ってもらうは後々問題になるよ」と。

ようやく後輩女子が姿を現したが、どうも
頼んでいた内容と実行されたそれとの間に乖離かいりがある。

お菓子を材料とした寿司であったか、または 
寿司が材料のお菓子みたいなのが用意されたのだ。

そのため後輩男子は困り、後輩女子は怒り出す。
同輩女は「それ見たことか」という態度。

裏で指示した私の立場がない。



自作自演。


Instructions behind the Scenes

I also secretly instructed the junior boy
to ask the junior girl to help with the work.

Whether it was handmade sweets or sushi,
I think it was the content to have them cook.

However, she disappears on the way.

When I was searching with my junior boy,
I was warned by a female fellow who couldn't see it.

She said,
"It will be a problem later to get help innocently."

Finally, my junior girl appeared,
but there is a gap between
what I was asking for and what was done.

It was prepared as sushi made from sweets,
or like sushi made from sweets.

Therefore, the junior boy is in trouble
and the junior girl gets angry.

My peer woman has an attitude of
"Have you seen it?"

I don't have my position to instruct behind the scenes.