Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

入場ゲート

空港での見送りのようなのだ。

顔見知りのご婦人ふたりが階段を下りて 
これから入場ゲートへ向かうところ。

その時、私の携帯電話に呼び出し音。

出てみると、知り合いの男の声がする。
「おい。あの女を出国させてはならない」

「いや。もう時間だから、入ってしまったよ」
「いかん、止めろ。おれと話をさせろ」

ご婦人のひとりもゲートを通過しながら話しかける。
「では、お世話になりました。さようなら」

私は目の周辺と首の運動で挨拶する。

しかしながら、彼女たちが入らんとする建物は 
空港ではなく、寿司屋または焼肉屋のように見える。

いずれにせよ、もうどうにもなるまい。




自作自演。


Entrance Gate


It's like seeing off at the airport.

Two acquaintance women are going down the stairs
and heading for the entrance gate.

At that time, a ringing tone on my mobile phone.

When I answer the phone, I hear the voice of a man I know.
"Hey. Don't let her leave."

"No. It's already time, so she's in."
"Don't stop. Let her talk to me."

One of the ladies also talks while passing through the gate.
"Thank you for your help. Goodbye."

I greet with movements around the eyes and neck.

However, the building they enter looks
like a sushi restaurant or a BBQ restaurant, not an airport.

Either way, I can't help them anymore.