Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

閉ざされた聖域

閑静な小高い丘の上にたたずむ そこは 
神社のようでありながら墓地のようでもある。

石灯籠や赤い鳥居が外から見えるのに 
見えない奥には墓も並んでいたような気がする。

児童公園のような場所もあったはずだ。

そこに入って遊んだような記憶もあるにはあるが 
大人になった今では入ることができない。

眠らなければたどり着けないだけでなく 
いわゆる聖域なので、それなりの資格がいるのだ。

「鎮守の森」とでも呼ぶべきか。

木漏れ日、鳥のさえずり、誰かと一緒。
広くて頼もしい苔むした石段。
 
どこからか続く平らな道からでも行けたはずだが 
もう今では、どちらの道も見出せない。




「宇宙ゆく船」たけだ あかりさんが演じてくださった!


Closed Sanctuary

Standing on a quiet little hill,
it is like a shrine but it is also like a cemetery.

I can see the stone lantern basket
and the red torii from the outside,
but I feel like the graves were lining in the invisible depth.

There should have been a place like a child park.

There is a memory that I entered there and played,
but now I can not enter it as I grew up.

In addition to not having to sleep it can not be reached,
it is a so-called sanctuary, so qualified.

Should I also call it "forest of the guardian"?

Sunlight through the sun, birds singing, with someone.
Broad and dependable mossy stone steps.

I should have been able to go there
from a flat road that continues from where,
but now I can not find either way.