詳しく再現することはできないが
ともかく苦労させられたのだ。
なのに、苦労させられた本人から
「どうしたの?」と尋ねられたわけだ。
いやもう、腹が立ったね。
そのわけを本人に説明せにゃならんのにも腹が立つ。
「だいたいあんたがああだこうだ言うから
ああしてこうしてこうなって」
ああもう、うまく説明できない自分にも腹が立つ。
I'm Angry
I can't reproduce it in detail,
but I had a hard time anyway.
However, the person who had a hard time asked,
"What happened?"
I was really angry.
I'm angry that I have to explain the reason to him.
"Most of the time you say that's what you're doing,
so I'm doing this..."
Oh, I'm angry with myself who can't explain well.